{"id":1534,"date":"2022-02-26T10:23:18","date_gmt":"2022-02-26T10:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.strater.com.tr\/?page_id=1534"},"modified":"2025-11-16T11:32:25","modified_gmt":"2025-11-16T11:32:25","slug":"ceviri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/ceviri\/","title":{"rendered":"Makine \u00c7evirisi"},"content":{"rendered":"<h2>Makine \u00c7evirisi<\/h2>\n<section data-id=\"4c0ebe2\" data-element_type=\"section\">Yapay zek\u00e2 tabanl\u0131 otomatik \u00e7eviri sistemimizin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve akabinde nitelikli ve alan\u0131nda uzman \u00e7evirmenlerimizin yapt\u0131klar\u0131 kontrol ve d\u00fczeltme faaliyetlerinin ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi, \u00e7e\u015fitli uzmanl\u0131k alanlar\u0131n\u0131 kapsayan \u00e7ok dilli bir \u00e7eviri hizmeti sunuyoruz.\u00c7eviri s\u00fcrecinde, m\u00fc\u015fterinin faaliyet konusuna uygun dok\u00fcmanlardan faydalan\u0131larak haz\u0131rlanm\u0131\u015f yapay zek\u00e2 algoritmalar\u0131 kullan\u0131lmaktad\u0131r. Her m\u00fc\u015fteriye, her bir dil \u00e7ifti i\u00e7in ayr\u0131 motor olu\u015fturulmaktad\u0131r. Bu dok\u00fcmanlar m\u00fc\u015fterinin \u00f6nceden \u00e7evirisi yap\u0131lm\u0131\u015f iki dilli dok\u00fcmanlar olabilece\u011fi gibi, m\u00fc\u015fterinin sahip oldu\u011fu tek dilli dok\u00fcmanlar da kullan\u0131labilmektedir. B\u00f6ylece m\u00fc\u015fterinin tercih etti\u011fi kurumsal dil muhafaza edilebilmektedir. M\u00fc\u015fterilerimizin dok\u00fcman payla\u015fmay\u0131 kabul etmedi\u011fi durumlarda da internet taramas\u0131 yap\u0131larak, faaliyet konular\u0131na uygun tek ya da iki dilli dok\u00fcmanlar temin edilerek de motor beslenebilmektedir. Bilgisayarla otomatik olarak \u00e7evirinin tamamlanmas\u0131ndan sonra \u00e7evirmenlerimiz arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7evirisi yap\u0131lm\u0131\u015f metinlerin son kontrol\u00fc yap\u0131larak m\u00fc\u015fteriye teslim edilmektedir.<\/p>\n<p>The documents obtained from the customer for the training of the engine remain held by our translation agency for the duration of the contract, are in no way used for the training of engines created for another customer, are returned to the customer after the expiration of the contract and copies under our translation agency are destroyed.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"6ceb188\" data-element_type=\"section\">\u00a0<\/section>\n<section data-id=\"0d24e71\" data-element_type=\"section\"><strong>\u00a0<\/strong><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Makine \u00c7evirisi Yapay zek\u00e2 tabanl\u0131 otomatik \u00e7eviri sistemimizin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve akabinde nitelikli ve alan\u0131nda uzman \u00e7evirmenlerimizin yapt\u0131klar\u0131 kontrol ve d\u00fczeltme faaliyetlerinin ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi, \u00e7e\u015fitli uzmanl\u0131k alanlar\u0131n\u0131 kapsayan \u00e7ok dilli bir \u00e7eviri hizmeti sunuyoruz.\u00c7eviri s\u00fcrecinde, m\u00fc\u015fterinin faaliyet konusuna uygun dok\u00fcmanlardan faydalan\u0131larak haz\u0131rlanm\u0131\u015f yapay zek\u00e2 algoritmalar\u0131 kullan\u0131lmaktad\u0131r. Her m\u00fc\u015fteriye, her bir dil \u00e7ifti i\u00e7in ayr\u0131 motor olu\u015fturulmaktad\u0131r. Bu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2237,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534\/revisions\/2237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}