{"id":222,"date":"2018-05-02T16:39:11","date_gmt":"2018-05-02T13:39:11","guid":{"rendered":"http:\/\/strater.com.tr\/?page_id=222"},"modified":"2018-05-03T14:24:40","modified_gmt":"2018-05-03T11:24:40","slug":"yerellestirme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/yerellestirme\/","title":{"rendered":"Localization"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-95 alignright\" src=\"http:\/\/strater.com.tr\/wp-content\/uploads\/localization-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/www.strater.com.tr\/wp-content\/uploads\/localization-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.strater.com.tr\/wp-content\/uploads\/localization-174x174.jpg 174w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/>Hardware, software or a website as a whole; gets transcribed to the target language, in accordance with the project requirements; in a culturally sensitive way, while paying regard to universal\/local values. Software localization service can only be given by a person who is able to read code. With our staff, which consists of specialists of this area (computer engineers) and people that have experience in international code translations; we guarantee the best and the most accurate service in software translations.\nAs STRATER; we work on printed and digital user manuals, xml files and many other source texts; we test the outcome and we deliver hassle-free translations to our clients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donan\u0131m, yaz\u0131l\u0131m veya bir b\u00fct\u00fcn olarak web sayfas\u0131 yani \u00fcr\u00fcn, k\u00fclt\u00fcrel bak\u0131mdan duyarl\u0131 bir bi\u00e7imde, evrensel-yerel de\u011ferler g\u00f6zetilerek ve projenin gereksinimlerine uygun olarak hedef dile uyarlanmaktad\u0131r. Yaz\u0131l\u0131m yerelle\u015ftirme hizmeti ancak kod okuyabilen ki\u015filer taraf\u0131ndan verilebilir. Bu alanda uzman (bilgisayar m\u00fchendisi) ve uluslararas\u0131 kod \u00e7evirileri yapma tecr\u00fcbesine sahip personelimizle size yaz\u0131l\u0131m yerelle\u015ftirmelerinizde en iyi ve hatas\u0131z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}