{"id":244,"date":"2018-05-07T16:43:08","date_gmt":"2018-05-07T13:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/strater.com.tr\/?page_id=244"},"modified":"2018-05-07T16:58:11","modified_gmt":"2018-05-07T13:58:11","slug":"altyazi-dublaj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/altyazi-dublaj\/","title":{"rendered":"Subtitle &amp; Dubbing"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-97\" src=\"http:\/\/strater.com.tr\/wp-content\/uploads\/subtitle-150x150.jpg\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" srcset=\"http:\/\/strater.com.tr\/wp-content\/uploads\/subtitle-150x150.jpg 150w, http:\/\/strater.com.tr\/wp-content\/uploads\/subtitle-174x174.jpg 174w\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"152\" \/><\/p>\n<p>We provide subtitle &amp; dubbing solutions for Cinema \u2013 TV movies; commercial and introduction films, application videos, conference and presentation videos.\nWithin this scope, we can provide services such as the following:\n\u2022\tTranslation of subtitles that are received as written text\n\u2022\tWhen there is not a written text available, transcribing the audio\n\u2022\tPlacing the subtitles that are already translated on the film\n\u2022\tDubbing (voice over)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We provide subtitle &amp; dubbing solutions for Cinema \u2013 TV movies; commercial and introduction films, application videos, conference and presentation videos.\nWithin this scope, we can provide services such as the following:\n\u2022\tTranslation of subtitles that are received as written text\n\u2022\tWhen there is not a written text available, transcribing the audio\n\u2022\tPlacing the subtitles that are already translated on the film\n\u2022\tDubbing (voice over)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strater.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}